- Yunny! - On niin myöhä.
Neiti Lin uskon, että meitä seurataan.
Kuka? Missä? Mieheni on täällä. Älä pelkää.
Älä huijaa itseäsi. Sinun pitäisi löytää päivätöitä.
Naiselle on niin vaarallista liikkua näin myöhään.
Vessa.
Vessaanko?
- Mennään yhdessä? - Molemmat, haluan mennä yksin, käykö?
Hän näyttää Seanilta.
Menetkö vai et?
Mennään, Silly.
Oletko Sean?
- On se. - Miksi et ole ollut televisiossa viime aikoina?
- En ole tehnyt sitä pitkään aikaan. - Hän on paljon komeampi livenä.
- Oletko oikeasti poliisi? - Totta kai, tv:ssä kaikki on totta.
Oikeastiko?
Sean!
Hei, olemme asemalla 15 minuutissa.
Olen nälkäinen, anna jotain syötävää.
Selvä. Syö mitä haluat jutun ratkettua.
Nyt et mitään. Syödä...
Miksi et syö paskaa?
Anna mennä! Älä pysähdy!
Älä tule takaisin...
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
Koska emme ole varmoja, pitääkö Hong joitakin tärkeitä tiedostoja.
Pidän kiinni mielipiteestäni: -
kuulustelkaa, jos Hong olisi valetodistaja. Hän oli FTC:ssa viisi vuotta sitten.
Häntä syytettiin silloin asiakkaan numeroiden väärentämisestä.
Haluan vain tietää, koska kirjanpitäjäni syyttää minua, täytyykö minun tulla oikeuteen?
Se vie vuoden, tai kaksi, vaikka siellä ei tapahtuisi mitään.
Koska rahani voidaan lunastaa?
Herra Yao, teille on paketti. - Avaa se. - Kyllä.
Ole hyvä.
Tämä tyyny tehdään erikoisesti. Hyvä uni on tärkein.
- Tapaan Aquanin alakerrassa 15 min kuluttua. - Kyllä, herra Yao.
- Istu. - Kiitos.
- Pelkäättekö huonoja unia? - Ei, en nuku koskaan liikaa.
Todella? Sellaiset ihmiset ovat teräviä.
Kuulin, että Einstein nukkui vain 2 tuntia yössä.
Ja niin tekee lapsenikin. Hän ei nuku koskaan aamuun asti.
Hän harjoittaa laulamista, tanssimista ja tapaa toimittajat lyhyen unen jälkeen.
Hänellä oli mustaa silmien alla. Tietokoneella se poistettiin kuvasta.
Hänen uusi levynsä julkaistaan ensi viikolla. Pyydän Judyä antamaan sinulle kopion.
Kiitos.
3:20 tänä aamuna.
Hong, todistaja, jota syytetään rahanpesusta -
ammuttiin kuoliaaksi matkalla Kanadasta Honkongiin.
Miten tappaja voi tietää, mitä lentoa käytätte?
Ehkä joku vuosi tiedon Kanadassa tai joku pääsi lentoyhtiön tietokoneille.
Niin kauan kuin hän tietää nimeni.
Työntekijöidesi lisäksi kuka tietää lentonumerosi?
Enkö jo kertonut sitä? En kertonut kenellekään.
Epäiletkö minua? En ole vielä edes peseytynyt.
Olet poliisi itsekin. Tekisit itse samoin.
Haluan mennä peseytymään.
Selvä.
Tulivatko sormenjälkitestin tulokset jo?
Eivät ole tulleet vai eivät saa otettua niitä?
Eivät pysty. He ovat huippuja.
He eivät kerro, ettet saisi selville sitä.
Kyllä olen, miksi löit luurin korvaan? Idiootti!
Miten menee? Selvitittekö jo aseen?
Mitä oikein teette?
Poliisi.
Onko teillä pidätysmääräys?
Olet poliisi ja tiedät säännöt.
Olen herra Yaosin juristi... To.
Mieti kahdesti ennen kuin teet mitään.
Herra Zhan on puhelimessa.
- Onko mitään uutta? - Melkein tehty, anna viisi päivää lisää.
- Kuinka monta? - Älä huolehdi. Tämä hermostuttaa enemmän minua.
Hermostuttaa? Sinuako?
Näin sinut eilen lehdessä. Olet niin iloinen pitäessä lastasi.
Älä lue viihdesivuja, vaan uutisia. Se on miellyttävämpää.
Miten niin? Luen viihdettä joka päivä.
Olen poikanne suuri ihailija! Seuraan häntä koko ajan.
Mihin hän menee... Minkälaisia lääkkeitä hän käyttää...
Tiedän kaiken. En tarvitse lehtikuvaajia.
Poikani laulut ei ole sopivia sinulle. Huolehdin kaikesta mistä sovimme.
- Mutta liikenneruuhkalle en voi mitään. - Perkeleen liikenneruuhka! Käänny takaisin!
Nyt kun todistaja on kuollut, tapaus annetaan eri osaston hoidettavaksi.
Kuka tappoi hänet ja kuka vuosi tiedon -
on nyt niiden selvitettävissä.
Ei ole ensimmäinen päiväsi poliisina.
Niin kauan kuin Hong on kuollut, tiedosto, jonka hän antoi on hyödytön.
Toisin sanoen tapaus päättyy nyt.
Yao on suunnitellut avaavansa rahansa.
Uskon, että tuomarit eivät hyväksy tuomiota aivan heti, -
mutta eivät pitkitäkään sitä. Zhan on ainut vihjeemme nyt.
- Zhu, mitä siellä tapahtuu? - Herra, Zhan on ollut minun tutkinnassani.
Hän menee ulkomaille diplomaattisella passilla.
Hän tietää, että olemme hänellä ja meni turvallisuusosastoon syyttämään meitä.
Zhu! Älkää taas kertoko niitä vanhoja juttuja.
Toistan, Yaon rahanpesu- liiketoiminta on vain meidän työtämme -
muut eivät ole!
Häpeämme jo riittävästi.
Mene nukkumaan.
Tai laulamaan karaokea?
Tai mene diskoon? Ehkä syömään?
Tai vain ajelemaan?
Olet aina tuollainen. Älä peruuta, varo!
Poistukaa Jin Zhongin asemalla ja ottakaa bussi numero 103.
Jääkää pois Pu Fein tiellä ja kävelkää 5 minuuttia.
Kyllä, etsikää Caita Abscondencen osasto.
Odottakaa ovella. Älä unohda öljyä.
Tuleeko joku tarkastamaan ruumiin näin myöhään?
Mitä he voivat sille? Jokainen äiti haluaa tietää.
Heidän on varmistettava, että on kyseessä heidän poikansa.
Jos pyydän heitä tulemaan huomenna he valvovat koko yön.
Jos se ei olisi hänen poikansa hän voisi olla varma, että hän voi elää vielä yhden päivän.
Et helpota asiaa yhtään tulemalla tänne.
Minulla oli juuri pitkä lento enkä voi nukkua.
Siitä on jo kymmenen vuotta. Mitä oikein odotat?
Niin... onko kukaan kadonnut 10 vuodeksi niin ettei hänen ruumistakaan ole löydetty?
Olet poliisi. Missä Huang on? Kerro!
Tyttöystävänne ei ole edes ulkomailla.
Miten suuri Hong Kong on? Miksi et löydä häntä?
- Ehkä hän menetti muistinsa eikä osaa kotiinsa. - Pitäisikö joku hänet kymmenen vuoden ajan?
- Ei edes kissaa tai koiraa. - Sanot joka kerta noin.
Voisit olla hyvä todistaja.
Koska se on tosiasia.
Et vain voi kohdata tosiasiaa. Kuinka sinusta tuli poliisi?
Oletetaanko poliisien pitävän kiinni totuudesta?
Miksi et tule tänne? Pääsen 2 kuukauden päästä eläkkeelle.
- Oletko valmis? - Melkein.
Mutta sinä et ole. Voit nostaa sen.
Älä koske häneen. Se on poika, ei huonosti sinulta.
Tuntuu kuin hän kutsuisi minua joka päivä.
Halua kuulla tämän. Jos pomosi tietäisi, -
hän sanoisi sinun olevan hullu!
- Mitä sinulla on? - Mitä täällä voisi olla?
Tietenkin se on La Pi!
Se on niin kaunis!
Kuinka voisin toivoa ajan pysähtyvän täällä.
Pysähdy!
Se pysähtyi.
Olet minun ikuisesti.
He herättävät jos nukahdat! Onko se vain juttu vai vakavaakin?
He eivät ole edes samalla tasolla.
Mitä se sinua haittaa? Pidä huoli omista asioistasi.
- Miksi en näe ketään turvallisuus osastoltamme? - Ehkä he pukeutuivat tarjoilijoiksi -
tai he ovat fanien joukossa?
Olisinpa mennyt turvallisuus osastolle töihin. En jaksa tehdä tällaista työtä.
Rouva To.
Amy.
Meidän olisi pitänyt pyytää enemmän.
Ostajan liiketoiminta tuottaa satoja miljoonia.
Älä mainitse valmista liiketoimintaa.
Ei ole huolesi, kenen rahaa se onkaan.
Sanoin ettei tarvitse tulla takaisin.
Sinä et kuuntele.
Ajattelen rahaa.
Alao kertoi... nainen ja raha vaihtuilee nopeasti.
Kertoiko Alao tuon...
Saiko hän väärennettyä rahaa laukullisen?
Kuka uskaltaa leikkiä tappajaa?
Entä tappaja?
Silloin lentokentällä, -
jos olisin myöhästynyt puoli sekuntia -
tai puoli tuumaa -
poliisi olisi kuollut.
Tiedän tuon poliisin.
Hän on sean.
Miten se sinuun liittyy?
Tiedän hänen tyttöystävänsä.
Haluatko jäätelöä?
Miten menee, hengissä vieläkin? Etkö, otatko olutta?
Oletko 525?
Hei, Yao Xia, missä olet? Tule ulos! Pilailetko!
Koska näit poikasi viimeksi?
Sunnuntaina, kun hän tuli kotiin syömään.
- Asutteko yhdessä? - Hän viettää aikansa purjeveneellänsä.
- Oletko käynyt katsomassa häntä purjeveneellä? - Totta kai.
Kun olit siellä, näitkö mitään ihmeellistä?
Kuten taistelun jälkiä?
Tarkastitko levy-yhtiön?
- Jos hän on mennyt ammuskelemaan jotain. - Ei.
- Mitään kiristys puheluita? - Ei.
Kukaan seurannut sinua?
Ammattiasiain ministeriö.
Yao Xia on ollut kadoksissa jo yli 48 tuntia.
Herra Yao ei ole iloinen.
Toivottavasti ymmärrätte sen.
Herra Yao, nämä ovat rutiineja.
Kerro meille lisää. Löydämme poikanne mahdollisimman pian.
Jos haluat, voimme tarkistaa puhelunne kotiin. Näyttäisi siltä, että poikanne on kidnapattu.
Tarkastakaa! Tarkastakaa puhelimeni!
He ovat tehneet sitä koko ajan.
Mitään uutta? Koska rahani voidaan vapauttaa?
Älkää olko huolissanne, noin 8 tai 10 päivässä. He eivät esitä mitään puolustuksia.
Niinkö kauan? Kuinka voin kestää niin kauan? Poikani...
- Uskotko näiden asioiden liittyvän toisiinsa? - He kehottavat antamaan rahat takaisin.
Tai uskovat minun ottaneen julkista rahaa...
- Oletko varma? - Mahdollisesti.
He eivät kysyneet.
Tai sitten se johtuu niistä huumeista mitä hän otti.
Tai se on vain kiristystä.
Kaikki on mahdollista. Muuten he eivät olisi soittaneet poliisia.
Oletko samaa mieltä?
- Kyllä. - Tarkistin kaikki paikat.
Tyyppisi ovat suopeita, en halua hankaluuksia.
Ota vain.
TO pyysi minua etsimään Yao Xia But...
Hän on suuri juristi. Kuinka hänellä oli aikaa minulle?
Jokainen jonka olen tavannut on ollut hänen alaisiaan -
ja en ole ainoa toimistossa joka auttaa häntä.
Dong ja lihava kaveri myös.
Löysitkö siis mitään? Kuka teki tämän?
Sean, kaikkea ei voi kertoa.
Se on "Veli" silloin kun haluat jotain. Nyt olen vain "Sean".
Ota tämä vinkkinä vanhalta kaverilta. Tämä juttu on todella vaarallinen.
En sano mitään. Nyt on pakko mennä.
Kerron sinulle jotain muuta. Kuulin tämän muualta, joten ei takuita.
Kuulin siellä olevan naisen nimeltä He Ding. Tuli tunnetuksi lähivuosina.
Erityisen hyvä tappaja, puhtaat liikkeet, huoleton.
- Kerroitko sinä osastolle? - Luuletko minun olevan joku hyväntekijä?
Kuka etsii Dingiä?
- Tohtori Chen käski minun etsiä tukea. - Sinulla on väärä numero.
Capatazilla on emäntänä Dong Wan.
Nainen avasi kaappinsa ja otti kaikki tavaransa.
Sitten hän sotki paikat.
Se on alhaista. Unohda se.
Ellet sinä tee niin joku muu tekee sen. Oletko hullu?
Millainen keikka tämä oikein on?
Se tuhoaa maineemme.
Lupasit, että olen ainoa johon luotat.
En muista mitä olen luvannut.
Annan tämän jonkun muun huoleksi ja hän huolehtii siitä henkilökohtaisesti.
Kiitos.
- Nämäkö vain? - Hän ei antanut muita.
- Koska kameramies tulee takaisin? - Hän on vapaalla ja tulee takaisin kun on töitä.
Kuinka voisimme työllistää paparazzeja?
Tässä on 20 kuvaa yhteensä. Onko hänellä kotona lisää?
Varmasti, tunnethan valokuvaajat.
He kuvaavat paljon ja yrittävät myydä mahdollisimman monta.
Emme voi tehdä mitään.
Haluan löytää tuon kameramiehen.
Chen Zhenjiang?
En tappanut häntä. Usko minua, Sean.
Olet heikko.
Poistukaa, poliisi! Paikoillanne!
Takaisin!
Lopeta!
Minulla on asiaa sinulle.
- No kerro. - Minulla...
On lapsi?
Minullako lapsi? Minulla on lapsi!
Sittenhän olen isä? Nyt juhlitaan!
Mahtavaa. Minulla on lapsi!
Mahtavaa! Minulla on lapsi.
- Lapsi! - Varovasti!
Su Fang! Su Fang!
Koita kestää! Soittakaa ambulanssi!
Pääkonttori on Zhong Huanin kadulla.
Meillä on räjähdyksessä loukkaantunut henkilö, lähettäkää ambulanssi.
- Sulkekaa paikka. - Selvä.
- En tappanut kameramiestä. - Tiedät hintani.
Kyllä, nautit pelaamisesta.
Meidän tyyppisillä ihmisillä sen sijaan on omat tekomme.
Haluatko lyödä uudelleen?
Miksi olla niin huolissaan?
Meidän ei tarvitse tyytyä heidän sääntöihinsä.
Jos haluan sopimuksen heidän kanssaan, saan sen.
Miksi koskit poliisiin? Miksi et kuunnellut minua?
Menit liian pitkälle.
Jokin on painanut mieltäni pitkään ja halusin sen pois päästäni.
Jos olen niin pehmo, en voi olla tappaja.
13.00 siellä on Philippinen vene.
Hyvä, piristy!
Katso itseäsi.
Pääsi vuotaa ja jalkasi on vahingoittunut. Miksi oikein menit sinne?
Käskin sinun seurata Yaota.
Pysähdy!
- Pysähdy! - Sinulla on oikeus ampua minua.
Ja minulla oikeus uskoa, etten tehnyt mitään väärää.
Todistajan tappaminen ja epäillyn pojan katoaminen liittyvät pakosta toisiinsa.
Emme koskaan löydä totuutta ellemme ala etsimään sitä.
Kyllä, tyttöystäväsi on ollut kateissa kymmenen vuotta.
Onko sillä tekemistä asian kanssa?
Otan käskyjä...
Jokainen poliisi voi...
Mutta sinä et.
Raportin mukaan, kameramies kuoli 20 tuntia sitten ja Zhu on täällä todistamassa sitä.
Jos ei, ja joku suuttuu, tappaa epäillyn pojan ja säikähtää paparazzia.
Olet hankaluuksissa.
Jos olisit minä, katsoisit vankisi kuolevan juuri ennen sinua.
Mitä aikoisit tehdä?
Olet liian heikko.
Syytetty, nouskoon ylös.
Syytetty, Huang Wenjie, -
vapautetaan syytteistä.
TO!
Mo Weibin, se olet sinä.
Onneksi olkoon, onko sinulla muutama minuutti aikaa?
Etkö ole ollut yhteydessä Zhuangiin?
Tässä tapauksessa joudun ottamaan sinuun yhteyttä.
- Löysitkö Yaon? - Katso, tässä on muutama kuva.
Pankki hyväksyy avaus kirjeen huomenna.
Kiitos.
Muuten, minulla on sinulle näytettävää. Ne ovat yksityisetsivältä.
Siellä oli 8 muuta venettä Yao lisäksi, nauhoituksien mukaan.
Nämä veneet tulivat 9.00 ja lähtivät 10.43.
Veneet olivat vuokrattuja, mutta yritys ei kerro kuka oli veneet vuokrannut.
Jätä ne poliisille. Saamme pian sen selville.
Herra Yao, jos Yao Xialta ei ole vieläkään mitään sanoja sen jälkeen kun rahat avataan -
uskotko porukkojesi tehneen sen?
Se ei ollut tällaista kun ensimmäinen poika kuoli.
Heidän täytyisi kertoa edes elääkö hän.
En kuulu asiaan mitenkään!
Leilei.
Tiedätkö Mou Weibin?
Joka työskenteli Guan Tangillako?
- Sukulainenko? - Juomme teetä aina joskus.
Koska viimeksi näit hänet?
Viime viikolla.
Hän toimi yksityisetsivänä ennen kuin jäi eläkkeelle.
- Kyselin häneltä tietoja. - Millaisia tietoja?
- Yaon pojasta. - Ja mitä hän kertoi sinulle?
Ei mitään.
Näitkö kameramiehen kotona muita kuin epäillyn?
- En. - Niinkö?
Tiedän väärän todistuksen seuraukset.
- Mitä Moulle tapahtui? - Löysin hänen ruumiinsa.
Ehkä hän juuri tappoi kameramiehen. Hän oli siellä kaksi päivää sitten.
Moulla oli velkoja. Kuvat mahdollisesti auttoivat häntä.
Näyttää siltä, että pystyn tekemään Moun työtä.
Älkää olko surullisia. Mennään. Älkää murehtiko.
Näkemiin.
Hei, hei vaan.
- Huolehdit näemmä muistakin. - Tätä kutsutaan hyväksi palveluksi, parhaaksi.
Jos osasto tietäisi rahojen olevan poissa...
Suojelen sinua.
Tiedän suojelijani. Edes Li Jiancheng ei pysty suojelemaan sinua minulta?
Minulla ei ole edes työtä. Huolehdi ensin itsestäsi.
Katso itseäsi, haiseva rumilus.
- Koska viimeksi peseydyit? - Haluatko sääliä minua?
Mou tapettiin. Hänellä oli aina hyvä vainu.
- Tappaja oli vasenkätinen. - Pieni viilto, se on ollut teräslanka.
- Taasko? - Samanlainen oli kuukausi sitten.
En ole varma kumpiko niistä! Lanka vai vasenkätinen tappaja?
- Vasenkätinenkö taas? - Se oli yksi kadonnut tyyppi jonka hoitelin.
Tarkista vanhat tiedot uudelleen.
Etsi ruumis ja ratkaise juttu. Tiedostot on saatava takaisin.
Jos poliisi kyselee Liang Deetä, mainitse nimeni.
Sean, älä sano että annan kliseitä jälleen.
Cai, tiedät kyllä. En voi lopettaa.
- Menen takaisin, jos on pakko. - Palata kymmenen vuoden jälkeenkö?
Tapasin yhden myöhemmin.
Hän on melkein kuin Su Fang.
Miksi mennä nyt kun voi mennä myöhemmin.
Hän oli sukua.
Hän on erittäin iloinen.
Aina kun näen valot hänen ikkunassaan. Minulle tulee tunne, -
että Su Fang on kotona odottamassa.
Ajattele sitä näin: Su Fang on edelleen täällä.
Mutta tehän erositte, eikö?
Etsikää Su Fang.
Sitten eroan hänestä.
Eli sinun ei tarvitse löytää Liang Deetä. Etsi Dong Jiu Longin koti hautajaiset.
Koska sinä tulet kuolemaan.
Kaksi tyyppiä Nanchang Roadilta, löysivät ruumiin.
Hänen nimensä on Su Yanan, 28.
Mukava poika kaupasta muisti hänen ostaneen jotakin.
Hänen rahansa ovat tallella. Mutta hän ei ole hyvä tyyppi siltikään.
Hänellä on huono menneisyys. Molemmat ovat raiskaajia.
Ensimmäinen ei ole niin vakava. Toinen vei hänet hetkeksi putkaan.
Hän oli viime vuonna syytettynä taposta ja raiskauksesta.
Hän päästettiin vapaaksi. Se tyttö oli vain 13-vuotias.
- Voisiko se olla joku tytön perheestä? - Tarkistan. Aika epätodennäköistä.
Mahtava teräslanka. Veitsi olisi ollut helpompi.
Ehkä tappaja halusi olla siisti.
Siisti, vahva ja vasenkätinen.
En ole koskaan nähnyt tällaista.
Et ole niin nopea kuin minä. Aja!
Minulla on jotain hyvää sinulle.
Nämä vein kameramieheltä.
Mielestäni kameramies halusi kuvata Yao Xianin ostavan huumeita.
Joten hän otti kuvat.
Vaikka hän olisi väärässä.
Ei Yao Xia ostaisi huumeita.
Uskotko niin? Sinun täytyy kysyä miksi tyyppi on täällä.
- Tuossa on vain kaksi kuvaa. - Ei vain kaksi, täällä on monta lisää.
Mutta niistä ei ole sinulle hyötyä.
Tyyppi joka tappoi kameramiehen otti disketin, mutta ei ottanut kovalevyä.
- Tyyppi ei tiedä tietokoneista mitään. - Mistä tiedän, että kuvat ovat oikeita?
Mistä voisin tietää motiivin?
En edes tiedä omaani.
Miksi ei kukaan muu, vaikka poliisi?
Ehkä haluan todistaa olevani parempi poliisi kuin sinä.
Tiedät sen kun tapaat poliisin. On helppoa olla varas.
Sinun on toteltava käskyjä. Ota rauhallisesti.
Päättäminen itse on kivaa.
Se on oikeaa elämää.
Siksi tiesin missä olit. Ja kun leijuit lentokentällä.
Katso eteenpäin. Eteenpäin ellet halua kuolla.
Yksi tyyppi soitti minulle ja kertoi, että tyttöystäväsi on kuollut.
Se oli onnettomuus. Ilman kipua.
- Herra Zhan! - Onko mitään uutta kerrottavaa?
Poikani on vieläkin kateissa.
15 päivää.
- Tiedätkö missä hän on? - Mistä voisin tietää?
Kerro minulle! Tiedätkö missä hän on?
Tässä sinulle vastaus. Pomoni ei kestä sinua, -
jos et selviä siitä. Ei vain poikasi katoa, -
vaan myös sinä ja minä kadotaan.
Haen sinulle maitoa. Se auttaa nukkumaan.
Nukkumaan.
Miksi emme vaihtaisi juttua. Se olisi paljon helpompaa.
Tiedän ettet voi muuttaa sitä.
Raha ei ole niin tärkeää.
Myimme ne kaksi asuntoa ja sitten tämän.
Uskon sen olevan riittävästi.
Missä sitten asuisimme?
Vuokrataan joku kämppä.
Ei käy. En koskaan häviä.
Mutta silloin olisit iloinen.
Minä olen iloinen.
Minä aina nukun vähemmän. No niin, nukutaan.
Saatko rahat?
Älä kysele mahdottomia.
Nukutaan.
Kulta?
Miksi et valitsisi juttujasi?
Kuinka?
Kaikki sanovat heidän olevan puhtaita. Vaikka siellä olisikin vain yksi puhdas, -
tekisin silloin yhden asian edes oikein.
Tappaisit minut! Typerys!
- Mitä oikein ajattelet minusta? - Miksi tulit takaisin?
Sinun pitäisi kuolla. Eikö niin?
Sinun tulisi kuolla 100 kertaa.
Teit kaikki vain itsesi vuoksi.
Ajatteletko mitään muuta tässä maailmassa?
Olet ainut tappaja?
Tiedän vain, että siellä oli paljon asiakkaita.
Kerro asiakkaallesi, että hänen täytyy ottaa 3 miljoonaa -
lisää tai kerron tästä kaikille!
Pyydän, haluan vain poikani takaisin.
- Haluatko jotakin? - Ei kiitos.
Pelasta rahasi.
En anna sinun kuolla ennemmin kuin olen saanut rahani.
Pystytkö tappamaan minut kunnolla?
Pystytkö ampumaan päähän?
Sinähän kuolisit.
Mutta kun naapurisi ehtii haistaa sinut ja poliisi tulee tänne, -
uskon olevani kuollut.
Se on rumaa.
Mieti sitä!
Annan poliisien löytää sinut ensin.
Rahat tulivat.
Aiotko todella pysyä hengissä?
Sitä ei tiedä.
Tämä on maa -
ja tämä on aurinko.
Aurinko on maan alla -
ja ihmiset eivät saa valoa.
Ihmisten täytyisi aina ajatella itseänsä.
Poliisi kertoi löytäneensä kuolleen pojan ja he tarvitsevat sinut tunnistamaan ruumiin.
Mitä juuri kerroit minulle?
Ei valoa, tarkoittaako se poikaani?
Sitä ei tiedä.
Ihmisten on aina tehtävä -
päätelmä itse.
Unelmoin, että mieheni kuolisi.
En pysty hallitsemaan itseäni.
Silloin tällöin mieheni puhuu minulle, -
aterioi kanssani.
Monet ihmiset toivovat kumppaninsa poistumista.
Miten miehesi voi nyt?
Hänellä on paljon tutkintajuttuja.
Useat miehet eivät huomaa virheitänsä.
Hän pitää työstänsä, mutta vihaa myöskin.
Koska hänen täytyy auttaa jotakin.
Hän luulee auttavansa.
Tiedän ja miehenikin tietää.
Hän tietää heidän olevan likaisia.
Hän tuntee olevansa aina väsynyt.
Mitä sinä tekisit, jos olisit hän?
Koska ruumis näyttää pojaltanne, varmistakaa asia.
- Herra, oletko kunnossa? - Ei hän ole, miksi teette tämän minulle?
Tukkikaa turpanne! Jättäkää hänet rauhaan.
Minä puhun hänelle.
Antakaa poikani takaisin!
Kiirehtikää!
Anna poikani takaisin!
Mitä oikein aiot?
Poikani!
Poikasi on kuollut.
Se on hyvä!
Kyllä, se ei ollut helppoa.
Mutta en ole onnellinen, vaikka tapoinkin hänet.
Joten otin hänen poikansa.
Anna hänen tappaa itsensä.
Ajattelitko edes sitä?
Olet sairas.
Olen kunnon ihminen.
Olen hyvä juristi.
Sinulla pitäisi olla todisteita, mutta sinulla ei ole, -
koska olet liian tyhmä!
Joten ajattelin auttaa sinua siivoamaan likaiset pois.
Ajattelitko koskaan perhettäsi? Vaimoasi?
Pysyimme yhdessä joka päivä.
Tiedät, että olen hyvä mies.
Seuraan häntä joka päivä. Hän on surullinen, tiedätkö sitä?
Sinä sairas...
Kusipää! Miksi et tappanut heitä kaikkia?
Annat minun tehdä, jos et itse pysty! Teen sen oikeuden nimissä!
Hän on niin surullinen, tiedätkö sitä?
Miksi teet tätä?
Ei!
Vapauta hänet!
Fang
- Päästä hänet! - Hän tappoi monia ihmisiä!
Hän tappaisi sinutkin!
Pyydän, vapauta hänet!
Hän kuolee!
Me voimme olla yhdessä!
Kymmenen vuotta meni, että löysin sinut!
Niin minullakin.
Odotin sinua aina!
Olen niin väsynyt!
Kulta! Kulta!
Älä tule lähemmäksi!
Rakas!
Välttelen sitä päivää, koska yllättäen -
muistan asioita sinusta.
Olin niin paha.
Olisit tappanut minut, jos olisi ollut siihen mahdollisuus.
Pystytkö käsittelemään tätä?
En ole varma.
Se riippuu sateesta!
Onko Ding oikea nimesi?
Miksi kysyt sitä? Dinghän on hyvä nimi.
Minulla on raportti.
Kynsien alla oleva iho oli samaa DNA:ta.
Hän tunnusti tappaneensa ihmiset tultuaan hulluksi.
- Entä poika? - Hän ei kertonut minulle.
Emmekä löydä ruumista.
Minulla olisi vapaa paikka täällä. Miksi et tulisi tänne töihin?
- Etsin jonkun paikan. - Minne menisit?
- Autan ihmisiä. - Se on tylsää!
- Turhaa! - Ei ole!
Aina löydämme jotain.
Tapa hänet!
Liikettä! Onko se ensimmäinen kertasi?